Preheat your oven to 350°F.
Spread the tortilla chips in a single layer on a baking sheet and bake for 5-7 minutes until lightly toasted. Remove from the oven and set aside.
In a blender, combine the tomatoes, onion, jalapeño, and garlic. Blend until smooth.
Heat the olive oil in a large skillet over medium heat. Add the tomato mixture and cook for 5 minutes until slightly thickened.
Add the chicken broth to the skillet and bring to a simmer. Add the tortilla chips and stir until coated in the sauce.
Cook for 2-3 minutes until the chips have softened and the sauce has thickened to a brothy consistency.
Remove from heat and stir in the Mexican crema.
Serve the chilaquiles on plates and top with crumbled queso fresco, chopped cilantro, and any other desired toppings such as fried eggs or sliced avocado.